Let’s use a dictionary!
こんにちはアシスタントのさちよです
今年度もよろしくお願いいたします レッスンとても楽しみですね
さて、今日は辞書についてです
今とても好きなドラマがあります ”舟を編む” というNHKのドラマです 何年か前に映画化されたこともある三浦しをんさん原作のドラマです
これは ”大渡海” という一冊の辞書を作る人たちの物語です
物語の登場人物のように、私も辞書が好きです 英語を学ぶ人の多くはきっと辞書が大好きなんじゃないかな〜と思います
ドラマの中で柴田恭兵さん演じる言語学者の松本先生は、
“辞書は言葉の海を渡る舟である”
“大海を渡る それにふさわしい舟を編む それが私たちの仕事です” と述べています
私にとっても 辞書は入り口で、色々な言葉との出会いの場で、そして、英語という大海原を渡るとき 私を助けてくれる一艘の船です
“言葉は、誰かに何かを伝えたくて伝えたくて生まれてきた”
“もっともふさわしい言葉で、正確に、思いを誰かに届けるために”
英和辞書や、英英辞書は、それを可能にしてくれます
自分が欲しい言葉が見つかるまで、自分の気持ちや考えを表す言葉が見つかるまで、何度も何度も辞書をひいてみましょう
Let’s look up the word in a dictionary!