久しぶりの再会

オーナーのMichiyoです👩

11年前留学生を1年間ホームステイとして受け入れたドイツ人の娘が日本語学校で日本語を学びに来日しました🇩🇪🇯🇵

日本の文化•日本の食事•日本語にとにかく興味があるとても気立の良いドイツ娘🍀

今でもずーっと交流が続いています✨

ドイツではほとんど日本語を使う機会がないので忘れないように勉強に来たそうです📖

前回は京都の日本語学校へ！今回は札幌の日本語学校へ！

帰国前の2週間　我が家に遊びに来てくれました🏠

彼女も久しぶりに我が家へ帰って来たかのように過ごしていました😊

その間は…

名古屋へショッピングに行ったり伊勢神宮へ出かけたり⛩️高校時代のお友達と会ったり

また　ドイツのケーキを作ってくれました🍰

Pudding-Streuselkuchen
プディングシュトロイゼルクーヘン

ケーキの中にプリンが入っていて
シュトロイゼルは小麦粉とバターと砂糖をポロポロに焼いたものがのっている　とても美味しいケーキでした❤️

日本でも人気のバームクーヘンのクーヘンはドイツ語でケーキと言う意味なんですね🧐

 

そして私が作っている野菜の収穫を手伝ってもらったり

カフェでお茶したり☕️

地元のお寺に行ったり

バーにウイスキーを飲みに行ったり🥃

大人になった彼女と過ごすことができお金では買うことができない素敵な時間と幸せをいただきました❤️

次回は3年後に来日するそう🇯🇵

彼女の成長が楽しみで仕方ありません💓

英語を話せると世界が広がります🌏

夏休みにホームステイの経験も良いですね❣️