紫陽花
こんにちは❣️ スタッフのすみです😃
紫陽花 hydrangea は、この梅雨時によく似合いますね。土壌によって花の色が変化するところから「七変化」とも呼ばれるとか。そのせいか、花言葉にも「移り気、浮気、無常…」など、何だかあまり良いイメージはないみたいです。ですがその中にも家族の結びつき という花言葉を見つけました💕
最近の私の 推し のひとつが、BSプレミアムで放送中のドラマ「家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった」です。娘と、ダウン症の息子を育てるシングルマザーが、自らも車椅子生活になって…でも、実は悲しいだけのストーリーではないようです。家族の結びつきの強いのは勿論ですが、彼らを支える祖母や父(亡くなっていても)、それに周りの人達の思いが、観る者にじんわり伝わってきます😌
The joys of parents are secret, and so are their griefs and fears.
—-Francis Bacon
「両親の喜びは表に現れない。その悲しみや不安も、またしかり。」
そして私自身にも、自分の両親や息子達のことを考える機会を与えてくれました😌 ドラマは、まだまだ続きます。今後の展開がタノシミです。
さて、紫陽花の話題に戻りますね。実は数年前に旧友が句集を出しました。
あぢさゐの
はじめの色は
草の色
その中の一句です。もう長く会っていないけれど…彼女は、きっと今も昔のままの文学少女でいてくれるのでしょうね💕
教科書 NEW HORIZON 3 にも英語の俳句が載せられています。かの有名な芭蕉の句です。
The old pond
A frog jumps in
The sound of water
日本語版なら、皆が知っているものと思っていましたが、中3生の中には初めて聞いた、という生徒さんもいて、ちょっと驚きました😅 それだからこそ、英語の教科書の中で、こうして日本の伝統文化について教わるのも、なかなか良いことですね。
お気に入りのカフェの庭には、小さな池かあります。可憐な睡蓮の花には雨が似合います。ついでに(?)ここで🐸さんでも飛び込んでくれればねー🤗
愛知県 豊川市 英会話教室
N’s Land 楽音
スタッフ すみ