我が物と思えば軽し笠の雪

こんにちはアシスタントのみえこです

もうすぐ…立春！春の始まりというのに寒い日が続き

ますね

朝のウォーキングも…今日はやめる？と自問しては

No！と言って頑張ってます

 

 

1月上旬…新春初ランチに行ってきました

初めてのお店で、オムレツ屋さんです。

オムレツと言えば…フランスの世界遺産の中の

モンサンミッシェルに名物オムレツがあります

一緒にランチした友人は訪れた時に食べたそう

少し違うけどふわふわ感！同じ〜と

こんな感じなんだぁと思いながら…ここはフランス

モンサンミッシェルに来た気分になれました✨

 

今回のことわざ…我が物と思えば軽し笠の雪

The bird feels not its wings heavy.

鳥は自分の羽を重いとは感じない(直訳)

自分の利益になる、為になる思えば気にならない

ことを表現しています。

英語…それ以外でも、いろいろ成果が感じられない

そんな時！自分の為いつか自分の物になると

信じて…Never give up ！(決してあきらめないで)

体調に気をつけて…レッスンで会いましょう

 

 

愛知県豊川市英会話教室

Ｎ’s  Land   樂音

スタッフみえこ