形容詞、迷ったときは…
Happy New Year🎍アシスタントのみほです。
今年もよろしくお願い致します🙇
先週から当教室も冬休みが明け、レッスンが再開しました!そして、休み明け恒例の日記の発表を行いました😀
天気も、
It was sunny.だけでなく、
It was cold and sunny. だったり、
I went to Oinarisan. だけでなく、
I went to Oinarisan with my family.
と、少しずつ情報を増やして書けるようになってきました。みんな成長しています!
ある子がその日記を書いているときに、sunnyとcoldを並べる順番、決まってるのかな?と悩んだようです。
形容詞をいくつか並べる時の順番は何でも良さそうですよね。日本語でも「晴れた寒い日」でも「寒くて晴れた日」、どちらも言えると思います。
でも実は英語の形容詞には順番があるんです!!
簡単に答えを言うと…
「感覚がさき!事実があと!!」
なんです❕
coldとsunnyだと、
cold=寒い→感覚 sunny=晴れた→事実
になります。なので正しい順番は
It’s a cold sunny day.
となります☀
他にも、「白い(white)小さな(small)バッグ」の場合、
white=白い→誰が見ても白いという事実
small=小さい→人によって感じる大きさは違うので主観的
となり、正しい順番は、
It’s a small white bag.
となります。いかがですか?是非日記や英作文を書くときの参考にしてみてくださいね!
豊川市英会話教室
N’s Land 樂音
スタッフ みほ