別れ際、何て言う？

おはようございます😊アシスタントのみほです。

12月も10日を過ぎましたが、比較的暖かい日が続いてますね。寒さが苦手な私にはとても過ごしやすく、ありがたいです。

とは言っても12月。そう！クリスマスシーズン到来ですね🧑‍🎄教室にもクリスマスツリーが飾られました🎄

  What do you want for Christmas?

 

さて、皆さんは別れ際あいさつ、英語で何と言っていますか？レッスンが終わった後に聞こえてくるのは、

“Bye-bye!!”

“See you!”

が多いかな、と感じます。英語にも別れ際のあいさつは沢山あり、それぞれ細かなニュアンスがあるようです。今日はそれを紹介しようと思います。

 

・Bye/Bye-bye

1番シンプルで使いやすい表現ですね。日本では「バイバイ」をよく使いますが、英語で”Bye-bye”と言うと、子供相手に使う幼い表現になるようです。大人同士では”Bye”と1回だけ言いましょう。

・Goodbye

Goodbyeはビジネスやフォーマルな場で使われる表現です。そして、次にいつ会えるかわからない、もう会うことがないかもしれないのいうニュアンスがあり、日本語の「さようなら」に似ています。なので、友人や親しい人に使うには、少し堅苦しい表現です。

・See you soon.

「またね。」という意味です。近い内に会うことが決まっている時に使います。

・See you later.

同じく「またね。」の意味ですが、次にいつ会うかはっきりしない状態で別れる時に使います。

・I’m off!

カジュアルな場面での、「もう行くね。」「もう帰るね。」の意味で使われます。

・Have a good day!

「よい一日を！」という意味です。他にも”Have a good vacation!”「よいお休みを！」や、”Have a safe trip!”「安全な旅を！」など、”Have〜”を使った表現はたくさんあります。

・Take care!

「（帰り道）気を付けてね！」という意味で、雨が降っていたり、風が強く吹いている状態で別れるときに相手を気づかってよく使います。

 

別れ際のあいさつは簡単なものが多いので、みなさんも是非使ったことのない表現にトライして、バリエーションを増やしてくださいね！

 

See you soon!!

 

愛知県豊川市英会話教室

N’s Land 樂音

アシスタント　みほ