KOKUHO

こんにちは　アシスタントのサチヨです

朝晩やっと涼しくなってきましたね

It feels like Autumn is coming.  I love Autumn!

Autumn is the best season for reading!

 

夏に映画「国宝」を観たのですが とてもよく

観終わって一週間はその余韻が残るくらいでした😊

その原作の小説　”国宝” を最近読み終えたのですが

(The original story was written by Shuichi Yoshida.)

これがまたとても面白くて、映画、原作どちらも本当に面白かったです

まだまだ余韻にひたる日々です💕

ちなみに 国宝　は英語で national treasure と言えます　今回は人間国宝なので living national trearure  とも言えそうですね

歌舞伎は Kabuki  でも通じる様ですが

Kabuki is one of Japan’s most traditional performing arts.  と説明すると分かりやすそうですね

歌舞伎役者は　Kabuki actor

女形は Onnagata is an actor who plays female roles in Kabuki.  と説明できます

映画の主題歌　”Luminance” もとてもよく、聞くたびにに映画の世界に引き戻されます

luminance は

輝く、光を発する という形容詞 luminous の名詞で

輝度、光の強さという意味です

映画と重ねると 胸が苦しくなるようなとても綺麗な曲です

10月には英語字幕版が上映されるとのこと！

あのセリフが英語だとどんなセリフになるんだろ〜と思うと観たくてたまりません💕

 

さて、

今年もHalloweenの飾りが出来上がりました

かわいいpumpkinがたくさん出来ました

また飾り付けをしますので 楽しみにしていて下さいね〜🎃