英語は架け橋

皆さんこんにちは🤗アシスタントのみほです。

6月に入りましたね！先月5月は個人的に色々ありました😌

GWに潮干狩り、母の日、誕生日…中でも今年初体験したのが夜光虫✨海の中のプランクトンが大量発生した日、昼間は赤潮が起こるのですが、夜はそのプランクトンが波などの刺激よって青く光るんです。

テレビでは見たことがありましたが、生まれて初めて自分の目で夜光虫を見ることができました。とにかく幻想的で、海の中で青い宝石が光っているかのように美しかったです😆

 

さて、最近やっぱり英語が話せて良かったと思う出来事がありました。私はバッティングセンターでも働いているのですが、そこに最近ブラジル人のお客さんが来てくれるようになりました。彼の母国語はポルトガル語。日本語はカタコトですが、難しい話になると理解できません。そんな時、彼は携帯の翻訳アプリを使って言いたいことを伝えてくるのですが、文字を打ったり、携帯に話しかけているタイムラグがどうしても発生して、スムーズに会話できませんでした。

私 “Do you speak English?”

彼 “Yes, but a little.”

私　”That’s great! Let’s talk in English!!”

ここから母国語が日本語の私と、母国語がポルトガル語の彼の英語での会話が始まりました。日本語で時間をかけて会話するよりもずっとスムーズに楽しく会話ができ、彼は笑顔で帰っていきました。

私たちの会話を見ていたもう一人のスタッフが、

「やっぱり英語が話せるっていいですね…絶対子供には英語を話せるようにさせたい！」

と言ってくれました。

母国語が英語ではない国の人同士でも、英語のおかげでコミュニケーションを取ることができます。まさに英語は世界の人々との架け橋！！携帯のアプリや翻訳機に頼らず、やはり人と人の会話を大事にしたいと実感しました😀